Translations

These are languages that have been imported from transifex, and which are either accepted or under review. In the table you will find the following columns:

• Raw: This is a HTML dump of original strings + translated strings. This is what you should look at if you know the language in question.
• Google translate: This is a link which picks the raw file and translates all the non-english strings back to english. The result is lines with english original and english back-translated. Use this for a language you don't know in order to see if there is something which is obviously wrong. Note that for several languages the google translate algorithms are somewhat erratic, so it is not to be expected that the lines are exactly the same. Even if the translation seem odd, this too might be due to google translate. However this link can be used to pick up obviously wrong translations.
• Transifex: This links back to the source material at transifex. Here you can create an account and review language files and suggest changes.

Further you can download a zip with language files which are suitable for use in MakeHuman. Find the directory "data/languages" in your installation directory and unzip this file there. Next time you start MakeHuman you will be able to choose between the languages under settings.