Реально изменить выбранный цвет можно используя 4-ую цветовую палитру. Первые три палитры лишь помогают изменить четвертую.
Выбрав мышкой цвет в первой палитре, Вы распространите данный цвет в четвертую палитру, при этом будет использован черный-цвет-белый градиент.
Выбрав мышкой цвет вo второй палитре, четвертая палитра изменится на градиент от данного цвета до текущего цвета.
Дополнительно, если выбрать мышкой текущий цвет, это будет иметь подобный эффект как и при выборе цвета в первой палитре.
Наконец, можно подобрать значения Красного (R), Зеленого (G) и Синего (B) цветовых компонентов, используя соответствующие линейки.
Сообщения об ошибках направлять в: fvwm-themes-devel@lists.sourceforge.net.