<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Current version is crashing for me when I click "Burn" -->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-video" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#new-project"/>
    <title type="sort">3</title>
    <desc>Εγγραφή βίντεο σε DVD ή SVCD.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Ευστάθιος Ιωσηφίδης</mal:name>
      <mal:email>diamond_gr@freemail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Δημιουργώντας μια νέα εργασία</title>

  <p>To <app>Brasero</app> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την δημιουργία δίσκων με βίντεο ώστε να παίζουν σε έναν αναπαραγωγέα DVD ή σε φορητό υπολογιστή.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Εργασία βίντεο</gui> στο κεντρικό μενού ή επιλέξτε <guiseq><gui>Έργο</gui><gui>Νέο έργο</gui><gui>Νέο έργο βίντεο</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Προσθέστε βίντεο στο έργο πατώντας <gui>Προσθήκη</gui> στην εργαλειοθήκη και επιλέγοντας τα αρχεία. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αρχεία τραβώντας τα μέσα στην περιοχή του έργου ή πατώντας <guiseq><gui>Επεξεργασία</gui><gui>Προσθήκη αρχείων</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Μπορείτε να προσθέσετε έναν τίτλο στον δίσκο στο πεδίου κειμένου κάτω από την περιοχή του έργου.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε τον κενό δίσκο από την αναδιπλούμενη λίστα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Εγγραφή...</gui> για να συνεχίσετε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε την <gui>Ταχύτητα εγγραφής</gui> από την αναδιπλούμενη λίστα, και όποια άλλη επιλογή θέλετε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Εγγραφή</gui> για να εγγράψετε ένα δίσκο με το έργο ή <gui>Εγγραφή πολλαπλών αρχείων</gui> για να εγγράψετε το έργο σε πολλούς δίσκους.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
