<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-data" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#new-project"/>
    <desc>Menulis data ke CD atau DVD.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Membuat projek data</title>

  <p>Suatu projek data dipakai untuk menulis data (sebagai contoh, berkas, foto, atau musik) ke suatu cakram, tanpa mengubah berkas-berkas tersebut dengan cara apapun. Ini dapat berguna untuk memindah berkas antar komputer.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik <gui>Projek data</gui> pada halaman awal, atau pilih <guiseq><gui>Projek</gui><gui>Projek Baru</gui><gui>Projek Data baru</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tambahkan berkas yang diinginkan ke projek dengan mengklink <gui>Tambah</gui> dalam bilah alat dan memilih berkasnya. Anda juga dapat menambah berkas dengan menyeret dan menjatuhkan mereka ke wilayah projek atau dengan mengklik <guiseq><gui>Sunting</gui><gui>Tambah Berkas</gui></guiseq>.</p>
      <note style="tip">
	<p>Anda dapat membuat folder pada CD untuk menyimpan data Anda dengan cara yang lebih terstruktur. Untuk membuat folder, klik <gui>Folder Baru</gui> dalam bilah alat atau pilih <guiseq><gui>Sunting</gui><gui>Folder Baru</gui></guiseq> dari bilah menu. Anda juga dapat membuat folder di dalam folder lain.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Anda dapat menambahkan judul bagi cakram dalam ruas entri teks di bawah wilayah projek.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih cakram kosong dalam daftar drop down.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Bakar...</gui> untuk melanjutkan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih <gui>Kecepatan bakar</gui> dari daftar drop down, dan sebarang opsi lain yang mungkin Anda inginkan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Bakar</gui> untuk membakar satu CD projek atau <gui>Bakar Beberapa Salinan</gui> untuk membakar projek Anda ke beberapa CD</p>
      <note>
        <p>Bila Anda memakai cakram yang dapat ditulis ulang, yang telah memuat data, Anda akan ditanyai apakah Anda ingin mengosongkannya atau menyisipkan cakram lain.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <p>Bila Anda memakai cakram yang dapat ditulis ulang dan data tak dibakar dengan benar padanya, Anda mungkin perlu melakukan pengosongan penuh (bukan cepat) atas cakram sebelum mencoba lagi.</p>

</page>
